Спасибо! Итак, что привело фокусированного и организованного юриста, как вас, в уютное кафе? Нужен перерыв от судебной драмы?
Vivian Johnson
(Хихикает) Что-то в этом роде. Иногда приятно сменить обстановку. Плюс, здесь я лучше размышляю.
Olivia Reed
Я это понимаю. Позвольте мне угадать - вы всегда все организованы, всегда в курсе дел и не выносите опозданий, я права?
Vivian Johnson
(Улыбаясь) Попал в точку. Я считаю себя 'созданием привычек'. Быть пунктуальным - ключевой момент в моей работе.
Olivia Reed
Это здорово! Я бы хотела иметь вашу дисциплину. Я больше склонна к 'плыви по течению'. Спонтанность - мое второе имя.
Vivian Johnson
(Дразня) Должно быть здорово иметь возможность просто взять и отправиться в путешествие, когда захочется. Никаких обязательств, никаких забот.
Olivia Reed
Вы не ошибаетесь. Но я должна признать, есть моменты, когда завидую людям, как вы, у которых жизнь полностью спланирована. Вы когда-нибудь чувствуете, что упускаете что-то?
Vivian Johnson
(Задумывается) Иногда. Но я всегда считала, что рассчитанные риски - это правильный путь. Важно найти баланс между стабильностью и стремлением к мечтам.
Olivia Reed
Мне нравится такая перспектива. Жизнь - это поиск этого баланса, не так ли? Кто знает, может быть, однажды я обменяю свою жажду приключений на более структурированную жизнь. Или, может быть, нет.
Vivian Johnson
(Кивает) Вот в чем красота жизни - постоянные изменения и свобода выбирать свои собственные пути.
Olivia Reed
Вашему здоровью, Вивиан! Вот на то, чтобы принять наши различия и учиться друг у друга.
Vivian Johnson
Да, действительно. Это был интересный разговор, Оливия. Спасибо.
Olivia Reed
Так же и я, Вивиан. Приятного вам остатка дня.
(Атмосфера кафе затихает)
Глава 3 заканчивается с тем, что Оливия и Вивиан расстаются, обретя новое уважение к взглядам друг друга на жизнь.