Глава 4 начинается с того, что Эмма и Оливер встречаются за чашкой кофе в лаундже отделения психологии Гарвардского университета.
Emma
Оливер, я должна сказать, что ваше исследование когнитивного диссонанса является прорывным. Я рада, что могу быть здесь, в Гарварде, чтобы своими глазами увидеть вашу работу.
Oliver
Спасибо, Эмма. Это было трудом любви. Я верю, что понимание когнитивного диссонанса может помочь нам лучше понять человеческое поведение и процессы принятия решений.
Emma
Абсолютно. Удивительно, как люди могут испытывать психологическое дискомфорт, когда их убеждения и действия несогласованы. Мы можем использовать это знание, чтобы привнести позитивные изменения в жизнь людей и общество.
Oliver
Действительно, Эмма. И говоря о перемене, я работал с бывшим пациентом, который пережил замечательное преображение. Это действительно вдохновляет.
Emma
Это замечательно, Оливер. Удивительно, как терапия может помочь людям преодолеть свои трудности и найти новый смысл жизни.
Oliver
Да, но, к сожалению, не все истории имеют счастливый конец. Бывают случаи, когда терапия не помогает, и последствия могут быть трагическими.
Emma
Что ты имеешь в виду, Оливер?
Oliver
У меня есть бывший пациент, Джон, у которого были серьезные проблемы с гневом. Несмотря на все мои усилия, я не смог помочь ему канализировать свою агрессию в здоровый путь. Боюсь, что однажды он может отомстить мне.
Emma
Звучит опасно, Оливер. Вы предприняли какие-либо меры предосторожности?
Oliver
Я предупредил службу безопасности на кампусе, но я никогда не думал, что он доберется до Гарварда. Надеюсь, что я просто параноик.
Emma
Мы не должны рисковать, Оливер. Давайте немедленно сообщим об этом властям.
Oliver
Ты права, Эмма. Пойдем в офис службы безопасности на кампусе и поделимся нашими опасениями.
Эмма и Оливер спешат в офис службы безопасности на кампусе, чтобы сообщить о своих опасениях относительно Джона, бывшего пациента Оливера.
Когда они входят в офис безопасности, их встречает офицер Джонс, опытный ветеран службы безопасности на кампусе.
Emma
Офицер Джонс, нам нужна ваша помощь. Мы считаем, что бывший пациент Оливера может представлять угрозу для нас и университета.
Officer Jones
Я воспринимаю каждую угрозу всерьез. Можете ли вы предоставить мне больше информации об этом человеке?
Oliver
Его зовут Джон. Он был одним из моих пациентов, борющихся с проблемами гнева. Я боюсь, что он может попытаться отомстить мне.
Officer Jones
Я отправлю предупреждение всем сотрудникам службы безопасности на кампусе. Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить вашу безопасность и задержать этого человека, если это будет необходимо.
Emma
Спасибо, офицер Джонс. Мы ценим вашу немедленную реакцию.
Офицер Джонс запускает протокол безопасности, усиливая патрулирование и наблюдение на кампусе.
Однажды вечером, когда Эмма и Оливер покидают отделение психологии после поздней исследовательской сессии, они замечают темную фигуру, скрывающуюся вдали.
Emma
Оливер, ты видишь это? Кажется, кто-то следит за нами.
Oliver
Сохраняй спокойствие, Эмма. Давай ускорим шаг и направимся к главной части кампуса. Там будет больше людей.
Эмма и Оливер ускоряют шаг, и темная фигура следует за ними, приближаясь.
Шаги учащаются, сердца бьются.
Emma
Оливер, я думаю, что мы находимся в реальной опасности. Нам нужно найти безопасное место.
Oliver
Я знаю сокращение через библиотеку. Следуй за мной!
Эмма и Оливер бегут к библиотеке, пробираясь между книжными полками и узкими проходами.
Когда они подходят к выходу из библиотеки, темная фигура бросается на Оливера, пытаясь схватить его.
Возникает борьба, звуки стонов и вздохов наполняют воздух.
Эмма, полная адреналина и страха, сражается, пинает и кричит.
Emma
Отпусти его! Оставь нас в покое!
С последним усилием Эмма освобождает Оливера из хватки нападающего.
Oliver
Беги, Эмма! Убегай в безопасное место!
Emma
Ты в порядке?
Oliver
Буду. Просто уходи!
Эмма медлит на мгновение, затем поворачивается и бежит в офис службы безопасности на кампусе.
Officer Jones
Эмма, что случилось? Ты в порядке?
Emma
Оливера напали около библиотеки. Пожалуйста, помогите ему!
Офицер Джонс немедленно вызывает подкрепление по радио и спешит в библиотеку, оставляя Эмму в безопасности офиса безопасности.
Officer Jones
Здесь офицер Джонс. У нас чрезвычайная ситуация в библиотеке. Запрашиваю немедленную поддержку!
На темном и пустынном кампусе Гарвардского университета разворачивается захватывающая погоня, когда офицер Джонс и его команда преследуют нарушителя, Джона, бывшего пациента.
Погоня ведет их через лабиринтные коридоры, пустые дворы и, наконец, на крыши зданий кампуса.
Шаги гремят по бетону, дыхание быстрое и тяжелое.
С каждым препятствием Джон становится все более решительным и отчаянным, в то время как офицер Джонс и его команда продолжают двигаться вперед с непоколебимым решимостью.
Сирены воют вдали, вертолеты парят над головой.
Oliver
Я знал, что ты не сдашься, офицер Джонс. Спасибо за то, что защитил нас.
Officer Jones
Это моя обязанность, Оливер. Мы не позволим ему причинить вред еще кому-то. Мы приближаемся.
Наконец, в узком переулке офицер Джонс загоняет Джона в тупик, положив конец напряженной погоне.
Стон и борьба отражаются от кирпичных стен.
Джон, полный ярости и отчаяния, сопротивляется со всей своей силой.
Officer Jones
Все кончено, Джон. Сдайся мирно. У тебя нет выхода.
С последним всплеском энергии офицер Джонс обезвреживает Джона, надевая на него наручники и обеспечивая его невозможность представлять угрозу.
Officer Jones
Вы арестованы за нападение и создание опасности. У вас есть право оставаться молчаливым.
Опасная ситуация подошла к концу, когда Эмма и Оливер, потрясенные, но в безопасности, встречаются в офисе безопасности.
Emma
Слава Богу, ты в порядке, Оливер. Это было ужасно.
Oliver
Я просто рад, что мы выбрались живыми. Спасибо тебе за то, что была рядом, Эмма. Твоя храбрость спасла меня.
Emma
Мы составили отличную команду, не так ли? Давай надеяться, что это конец наших опасных встреч.
Когда Эмма и Оливер размышляют о произошедших событиях, они понимают важность доверия, сотрудничества и устойчивости человеческого духа.
